Prevod od "protože já vím" do Srpski


Kako koristiti "protože já vím" u rečenicama:

Bojím se o vás, protože já vím, že to nepřinese nic než bolest.
Bojim se za vas, to æe vam doneti samo bol.
To nás čeká dlouhá noc, protože já vím hovno.
Onda nas èeka duga noæ zato što ja ne znam.
Protože já vím, kde přesně komandér byl, když se to stalo.
Zato što znam gde je Rajker bio kada se to dogodilo.
Protože já vím, že tohle není konec.
Jer ja znam da ovo nije kraj.
A neříkejte, že Vulkánci nemají smysl pro humor, protože já vím.
Nije nalik na svoj portret iz stožera Zvjezdane flote.
Bezva, protože já vím, kdo to udělal.
O.K., jer znam tko je kriv.
Někdo jiný by vám zavěsil, to já bych neudělala, protože já vím, jaký to je.
Neko drugi bi možda spustio, ali ja to ne bi uradila zato što znam dosta o tim stvarima.
Nemusíte se bát, protože já vím, že všechno půjde podle plánu.
Sigurna sam da æe sve iæi po planu.
Podívejte se, vy mi umožníte získat bydlení, protože já vím, co se tady děje.
Da vam kažem nešto, vi æete me pustiti unutra... zato što ja znam šta se ovde dogaða.
Protože já vím, co je pro tebe dobré.
Zato što znam što je dobro za tebe.
A za třetí, balamutí nás s tou obří dírou po kalibru 50, protože já vím, kdo ji tam udělal, a on to ví taky.
i, treæe, on sjaji kada nam prièa o toj jebeno velikoj rupi od kalibra. 50 zbog toga što ja znam ko ju je uradio, i on zna ko ju je uradio.
Neříkám, že ho nemáš rád, protože já vím, že ho rád máš, ale víc než cokoliv jinýho, ho máš rád po boku.
Ne kažem da ga ne voliš, jer voliš, ali... Voliš ga imati uza sebe više od svega ostalog.
Jestli odejdeš, je to kvůli tobě, protože já vím, co chci.
Ако одеш, то је због тебе, јер ја знам шта желим.
Jen říkám, že jestli potřebuješ vypnout, tak mě můžeš ošukat, protože já vím, jak uklidnit tvé nervy.
Samo kažem, ako treba da se opustiš, možeš me jebati jer znam kako da smirim živce.
Protože já vím, drahý pane doktore, že v tu chvíli, pro toho umírajícího chlapa nebylo nic důležitějšího, než jsem byl já!
Jer ja znam, dragi, ljubazni doktore, da u tom trenutku, ništa nije bitnije u očima tog uskoro mrtvog čoveka od mene!
Protože já vím, že jsi nám tam zamknul, aby jsi nás ochránil.
Jer si nas zakljuèao da nas zaštitiš.
Protože já vím, že přece nemůžeš žárlit na Zoe Hartovou.
Zato što ne možeš biti ljubomorna na Zoi Hart.
Protože já vím, že to nebylo nic, co bych řekla já.
Znam da to nije zbog neèega šta sam ja rekla.
A neříkej, že není, protože já vím, jaké to je, když se člověk tváří smutně, jen pokud ho nikdo nevidí.
I nemoj da kažeš da jesi, pošto znam šta znači kada neko izgleda tužan kad misli da ga niko ne vidi.
Protože já vím, že jste nezabil Gabe Meadowse.
Zato što znam da nisi ubio Gejb Medousa.
Protože já vím něco, co oni ne.
Jer znam ono sto oni ne znaju.
Protože já vím, že to dřív nebo pozdějc uděláš.
Jer znam da hoæeš, pre ili kasnije.
Protože já vím, že toho máš za sebou moc, otázky o své mámě uzavíráš se do sebe a já to chápu, ale poslední dobou to přeháníš, jdeš do Irisina bytu, aniž bys mi řekla, beze slova si někam mizíš.
Jer znam da si prošla kroz mnogo toga, Ket, pitanja u vezi tvoje mame, i povlaèiš se u sebe, kapiram ali u poslednje vreme si van koloseka. Otišla si u Ajrisin stan, a da mi nisi ni rekla, nestaješ noæu.
Protože já vím, že Audrey do té stodoly musí vejít.
Jer znam da Audrey mora uèi tamo.
Protože já vím, že ho Chuck doopravdy nechtěl.
Zato što znam da je Èak nikada nije ni želeo.
Dobře... Protože já vím, co se stalo.
Zato jer znam šta se dogodilo.
Nelži mi, protože já vím, co jsi udělal!
Prestani da lažeš zato što znam šta si uradio!
Protože já vím, kdo jste, otče.
Зато што знам ко си ти, Оче.
Můj scénář je dobrý, protože já vím, co se tady stalo.
Moj scenario je dobar jer znam šta se desilo.
Protože já vím, jak je zneškodnit.
Zato što ja znam rastaviti bombu.
Protože já vím, co bych chtěla dělat dál.
Zato što ja znam šta sledeæe želim.
Protože já vím, že když můj otec vstoupí do města, bude zajat nebo zabit.
Jer ako moj otac uðe u grad, znam da æe ga zarobiti ili ubiti.
Protože já vím, že Eric nahlásil v práci, že je nemocný.
Jer znam da je Erik javio na posao da je bolestan.
Ale udělám to tak, aby to stále za tvůj čas, protože já vím, jak to udělat pořádně.
Ali ja æu uèiniti da to vredi, jer znam kako to treba.
Správnej nápad, až na to, že to já povedu Železnou flotilu, protože já vím, jak ji použít.
Dobra ideja, samo što sam ja taj koji æe sagraditi Gvozdenu flotu jer sam ja jedini koji ume da je koristi.
Protože já vím, že patří Sattler Company.
Jer znaš, ja ustvari znam da je u vlasništvu firme Satler?
Protože já vím, že fanoušci chtějí, abyste měli opravdu šťastný konec.
Znam da fanovi žele da vide... Vaš pravi sreæan kraj.
Protože já vím, že tu nejste proto, abyste mluvili o tom vymazaném obvinění z útoku
Jer znam da niste ovde da biste govorili o optuznici koja je povucena.
Nechte vaše hatery nenávidět, a klidně dělejte změny, protože já vím, že to dokážete.
Tako da, pustite hejtere da mrze, znate šta, i napravite svoju promenu, jer sam sigurna da vi to možete.
Protože já vím, a vím, že vy víte taky, že toto není Toskánsko.
Zato što znam, a znam da i svi vi znate, da ovo nije Toskana.
0.70110106468201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?